Ok donc ils récupèrent la TOTALITÉ de vos mails sur leurs serveurs. Normal quoi.

J'ai vu passer ça récemment. En gros, pour passer au delà des limites d'IMAP, ils ont un serveur de leur cru ; qui est également opensource, et que tu peux installer sur ton serveur.

Par contre, ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi ils n'embarquent pas ça avec le client...